टीम के लिए बड़ा स्कोर ना कर पाना खाए जा रहा था, अब टेंशन नहीं
मैंने अपने लिए मुश्किलों को खड़ा होने दिया। ये मेरी अपनी गलतियों के चलते ही हुआ। एक बल्लेबाज के तौर पर थ्री फिगर मार्क (शतक) तक पहुंचना आप पर हावी हो जाता
जब भी टीम को जरूरत पड़ी मैंने अलग हालात में भी परफॉर्म किया है। मुझे ऐसा करने में हमेशा गर्व महसूस हुआ। ये कभी भी किसी रिकॉर्ड या उपलब्धि को लेकर नहीं रहा।
अहमदाबाद में विकेट बल्लेबाजी के लिए अच्छा था। ऑस्ट्रेलिया को पिच से कुछ मदद मिल रही थी और वह उसका फायदा उठा रही थी, पर मैंने अपने डिफेंस पर भरोसा किया
અમદાવાદમાં વિકેટ બેટિંગ માટે સારી હતી. ઓસ્ટ્રેલિયાને પિચમાંથી થોડો ફાયદો મળી રહ્યો હતો અને તેઓ તેનો લાભ લઈ રહ્યા હતા, પણ મેં મારા રક્ષણાત્મક ખેલ પર ભરોસો રાખ્યો.
જ્યારે પણ ટીમને જરૂર પડી, ત્યારે મેં અલગ પરિસ્થિતિઓમાં પણ પ્રદર્શન કર્યું છે. મને એ કરવામાં હંમેશા ગૌરવ અનુભવાયું છે. આ ક્યારેય કોઈ રેકોર્ડ કે સિદ્ધિને લઈને નહોતું.
મેં મારી જાતે જ મુશ્કેલીઓ ઊભી કરી છે. આ મારી પોતાની ભૂલોને કારણે થયું છે. એક બેટ્સમેન તરીકે ત્રણ અંકનો આંકડો (શતક) પાર કરવો એ તમને પર આધિપત્ય જમાવી દે છે.
ટીમ માટે મોટો સ્કોર ન કરી શકવાનો અફસોસ હતો, પણ હવે ચિંતા નથી.
अहमदाबादमधील विकेट बॅटिंगसाठी चांगला होता. ऑस्ट्रेलियाला पिचकडून काही मदत मिळत होती आणि ती त्याचा फायदा घेत होती, पण मी माझ्या डिफेन्सवर विश्वास ठेवला.
संघाला जेव्हा जेव्हा गरज पडली, तेव्हा ते वेगवेगळ्या परिस्थितीतही मी परफॉर्म केले आहे. मी हे करत असताना नेहमीच अभिमान वाटला आहे. हे कधीही कोणत्याही रेकॉर्ड किंवा यशासाठी नव्हते.
मी स्वतःच्या अडचणी निर्माण करून घेतल्या. हे माझ्याच चुकांमुळे घडले. एक फलंदाज म्हणून तीन अंकी शतक गाठणे हे तुमच्यावर इतके प्रचंड दबाव निर्माण करते.
संघासाठी मोठा स्कोअर करता आला नाही, यामुळे चिंता वाटत होती; आता ती दूर झाली.
احمد آباد میں وکٹ بیٹنگ کے لیے اچھی تھی۔ آسٹریلیا کو پچ سے کچھ مدد مل رہی تھی اور وہ اس کا فائدہ اٹھا رہی تھی، لیکن میں نے اپنے دفاع پر بھروسہ کیا۔
جب بھی ٹیم کو ضرورت پڑی، میں نے مختلف حالات میں بھی پرفارم کیا ہے۔ مجھے ایسا کرنے میں ہمیشہ فخر محسوس ہوا ہے۔ یہ کبھی بھی کسی ریکارڈ یا کامیابی کے حصول سے متعلق نہیں رہا۔
میں نے خود اپنے لیے مشکلات کھڑی کرلیں۔ یہ میری اپنی غلطیوں کی وجہ سے ہوا۔ ایک بلے باز کی حیثیت سے تھری فگر مارک (سنچری) تک پہنچنا آپ پر حاوی ہو جاتا ہے۔
ٹیم کے لیے بڑا اسکور نہ کر پانے کا دکھ تھا، اب کوئی پریشانی نہیں۔
আহমেদাবাদে উইকেট ব্যাটিংয়ের জন্য ভালো ছিল না। অস্ট্রেলিয়া পিচ থেকে কিছু সুবিধা পাচ্ছিল এবং তারা সেটার সুযোগ নিচ্ছিল, কিন্তু আমি আমার প্রতিরক্ষার উপর ভরসা করেছিলাম।
যখনই দলের প্রয়োজন হয়েছে, আমি বিভিন্ন পরিস্থিতিতেও পারফর্ম করেছি। এটা করতে পেরে আমি সবসময় গর্বিত বোধ করেছি। এটা কখনোই কোনো রেকর্ড অথবা সাফল্যের জন্য ছিল না।
আমি নিজের জন্যই জটিলতা সৃষ্টি করেছি। এটা সম্পূর্ণরূপে আমার ভুলের ফল। একজন ব্যাটসম্যান হিসেবে তিন অঙ্কের রান (শতক) পাওয়ার লক্ষ্য আমাকে অত্যধিক দখল করে ফেলেছিল।
দলের জন্য বড়ো স্কোর করতে না পারা কষ্টের ছিল, এখন আর চিন্তা নেই।
അഹമ്മദാബാദിലെ വിക്കറ്റ് ബാറ്റിംഗിന് അനുകൂലമായിരുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയക്ക് പിച്ചിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സഹായം ലഭിച്ചിരുന്നു, അവരത് മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഞാൻ എന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു.
ടീമിന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം, വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽപ്പോലും ഞാൻ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും അഭിമാനമുണ്ട്. ഇത് ഒരിക്കലും ഒരു റെക്കോർഡിനോ അല്ലെങ്കിൽ നേട്ടത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വരുത്തി വെച്ചു. അത് സംഭവിച്ചത് എൻ്റെ സ്വന്തം തെറ്റുകൾ കാരണമാണ്. ഒരു ബാറ്റ്സ്മാൻ എന്ന നിലയിൽ മൂന്നക്കം (ശതകം) കടന്നുപോകുന്നത് നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കും.
ടീമിനായി വലിയ സ്കോർ നേടാൻ കഴിയാത്തതിലുള്ള വിഷമം അലട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ടെൻഷനില്ല.
अहमदाबादमा विकेट ब्याटिङका लागि राम्रो थियो। अस्ट्रेलियालाई पिचबाट केही सहयोग भइरहेको थियो र उनीहरुले त्यसको फाइदा उठाएका थिए, तर मैले आफ्नो रक्षामा भर पर्‍याे।
टिमलाई कहिले पनि आवश्यकता पर्दा, विभिन्न परिस्थितिमा पनि मैले प्रदर्शन गरेको छु । यसो गर्दा मलाई सधैँ गर्व लाग्थ्यो । यो कहिले पनि कुनै रेकर्ड वा उपलब्धिको लागि थिएन।
मैले आफ्नै गल्तीहरूका कारण कठिनाइहरूको सामना गर्नुपर्‍यो। एक ब्याट्सम्यानको रूपमा तीन अंक (शतक) पुग्नु तपाईंमाथि हावी हुन सक्छ।
टीमका लागि ठूलो स्कोर बनाउन नसक्दा तनाव भइरहेको थियो, अहिले तनाव हटेको छ।
ଅହମ୍ମଦାବାଦରେ ୱିକେଟ୍ ବ୍ୟାଟିଂ ପାଇଁ ଭଲ ଥିଲା। ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ପିଚ୍ରୁ କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ପାଉଥିଲା ଏବଂ ସେମାନେ ସେହି ସୁଯୋଗକୁ ଉଠାଉଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ଡିଫେନ୍ସ ଉପରେ ଭରସା ରଖିଥିଲି।
ଯେତେବେଳେ ବି ଦଳକୁ ଆବଶ୍ୟକ ପଡିଛି, ମୁଁ ଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଛି। ଏହା କରିବାରେ ମୁଁ ସର୍ବଦା ଗର୍ବ ଅନୁଭବ କରିଛି। ଏହା କେବେବି କୌଣସି ରେକର୍ଡ କିମ୍ବା ସଫଳତା ପାଇଁ ନଥିଲା।
ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ ଅସୁବିଧାମାନଙ୍କୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଦେଲି। ଏହା ମୋର ନିଜର ଭୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗୁଁ ହିଁ ହେଲା। ଜଣେ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନ୍ ଭାବରେ ତିନି ଅଙ୍କ ଛୁଇଁବା (ଶତକ) ତୁମ ଉପରେ ଭାରୀ ପଡ଼ିଯାଏ।
ଦଳ ପାଇଁ ବଡ଼ ସ୍କୋର୍ କରିପାରୁ ନଥିବାରୁ ମୋତେ ଭାରି ବାଧୁଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏବେ ଆଉ ସେ ଚିନ୍ତା ନାହିଁ।
ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸੀ। ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਪਿੱਚ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਦਦ ਮਿਲ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪਈ, ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਕਰ ਲਈਆਂ। ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ। ਇੱਕ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਤਿੰਨ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਅੰਕ (ਸ਼ਤਕ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਇੱਕ ਦਬਾਅ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਵੱਡਾ ਸਕੋਰ ਨਾ ਬਣਾ ਸਕਣ ਦਾ ਦੁੱਖ ਸੀ, ਹੁਣ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ಅಹಮದಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಕೆಟ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ದೊರೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಟದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡೆ.
ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲೂ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಗುರಿ (ಶತಕ) ತಲುಪುವುದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ತಂಡಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ ಗಳಿಸಲು ಆಗದಿರುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಆ ಒತ್ತಡ ಇಲ್ಲ.
அகமதாபாத்தில், விக்கெட் பேட்மிங் செய்வதற்கு சிறந்த நிலை இருந்தது. ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மைதானத்திலிருந்து சிறிது உதவி கிடைத்தது, அதனால் அவர்கள் அதனால் பயனடைந்தனர். ஆனால், நான் என் பாதுகாப்பில் நம்பிக்கை வைத்தேன்.
அணிக்கு தேவைப்படும்போதெல்லாம், எந்த சூழ்நிலையிலும் நான் சிறப்பாக செயல்பட்டிருக்கிறேன். அதைச் செய்வதில் எனக்கு எப்போதும் பெருமிதமாக இருந்தது. இது எந்த சாதனையோ அல்லது வெற்றியோ தொடர்பானதல்ல.
என்னைச் சுமத்திய சிரமங்களை நான் ஏற்படுத்திக் கொண்டேன். எனது தவறுகளே இதற்கு காரணம். ஒரு பேட்ஸ்மேனாக, மூன்று இலக்கங்கள் (இரட்டிப்பு) அடைய வேண்டும் என்ற எண்ணம் உங்களை ஆதிக்கத்தில் வைத்துவிடும்.
அணியின் பெரிய ஓட்ட எண்ணை அடையாதது அவரை கஷ்டப்படுத்தியது. இப்போது அந்தப் பதட்டம் நீங்கிவிட்டது.
అహ్మదాబాద్లోని వికెట్ బ్యాటింగ్కు అనుకూలంగా లేదు. ఆస్ట్రేలియాకు ఆ పిచ్ నుంచి కొంత సహాయం లభించింది మరియు వారు దానిని సద్వినియోగం చేసుకున్నారు, కానీ నేను నా రక్షణాత్మక విధానాన్ని నమ్ముకున్నాను.
జట్టుకు ఎప్పుడు అవసరమైనా, విభిన్న పరిస్థితుల్లోనూ నేను రాణించాను. అలా చేయడంపై ఎల్లప్పుడూ నాకు గర్వంగా ఉంది. ఇది ఎప్పుడూ ఏదైనా రికార్డు లేదా సాధన కోసం కాదు.
నేను నాకే ఇబ్బందులను తెచ్చుకున్నాను. ఇది నా స్వంత తప్పుల వల్లే జరిగింది. ఒక బ్యాట్స్మన్గా, త్రీ ఫిగర్ మార్క్ (శతకం) చేరుకోవడం మీపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది.
మన జట్టు కోసం పెద్ద స్కోర్ చేయలేకపోవడం నన్ను బాధిస్తుంది, కానీ ఇప్పుడు నాకు ఎటువంటి ఒత్తిడి లేదు.